У меня теперь нет друзей.
Поэтому я поимел твою бабу, жирный мудак!
{Держи зеленые} Западное побережье!
Убийцы Bad Boy'ев
{Держи зеленые} Вы вообще знаете жизнь...
Мы вам ее покажем
{Держи зеленые}

Сначала я поимел твою бабищу, и забил на тебя!
Если уж Запад в деле, то по-крупному.
Ты тоже захотел стать крутым, а я всадил твоей жене.
Мы всегда оставляем Bad Boy'ев в жопе.
Puffy хочет чтобы мое сердце остановилось, а я, тем временем, мочу Biggie Smalls и Junior M.A.F.I.A.
И мы идем! Отбирая у вас камушки,
точно стреляем и оставляем вас в дураках, вы знаете правила. Little Ceaser, спроси свою братву, как я свалю от вас, перерезав ваши глотки, покрошу на кусочки и оставлю подыхать. Lil Kim, не связывайся с настоящими мужиками,
лучше быстрее уноси свою задницу с улиц, к черту перемирие! Это будет стоить им всем жизни. 
Пусть West Side повеселится сегодня! [ха-ха]
Этой песней я их добью и замочу!
Пусть скажут хоть слово - оторву им бошки. ...Так что...

Chorus:
Хватайте свои пушки, когда видите Тупака,
Вызывайте копов, когда видите Тупака!
Вы стреляли в меня: но, придурки, не смогли прикончить!
Так что вы почувствуете, как я зол,
Эй, я перебью их!

Interlude: Tupac

Вы, мудаки, хоть знаете, что сейчас за время.
Я вообще не понял, зачем я в этой песне,
Вам всем еще далеко до меня
Я собираюсь со своими друзьями немного порезвиться,
И оторваться на вас, уроды. Вам ясно!!!

Verse Two:

Свалите с нашего пути, эй вы...
Biggie - опущен!
Little Moo дай мне ствол - я не постесняюсь ему выстрелить в спину! Frank White'у* достанется за его подставы.
Всего лишь маленьнкий несчастный случай... И я никогда больше не услышу его. Подлые пули летят, когда их не ждешь. Заточка в бок, пока я обкурен... - это в вашем стиле
Так что оглядывайтесь, пока я вас с землей не сравнял!
Puffy слабее, чем он о себе возомнил.
Я вашу банду всю поджарю. На ваши похороны одену свой Guess, а по сравнению с моим прикидом от Eddie Bower ваши шмотки - отстой! Я буду менять наряды каждый час, чтоб не запачкаться в крови, потому что я вас мочу!!!

Chorus

Verse Three: Tupac

Посмотри-ка, как мы это делаем, зацени, это - тюремная закалка, это - не фристайл-битва, вы все здесь
будете убиты, не успев и рта раскрыть,
если попытаетесь наехать на меня. Вы пока надеетесь покурить травки - но это заблуждение:
Ребята думают, что научились летать,
Но они - прирожденные мудаки, и заслуживают лишь смерти!
Они говорят что гребут немерено бабок, но это мне смешно:
Вы вообще чуть живые, пока имеете дело со мной
Я сам стал миллионером,
Живя по понятиям вне тюрьмы, пули летают в воздухе!
Biggie, помнишь, как я разрешал тебе спать у себя в норе
И умолял разных сук разрешить тебе спать у них?
И еще кое-что о Versacci, ты скопировал мой стиль.
Пять выстрелов не остановят меня, я лишь улыбнулся пулям,
Я все равно пишусь в студиях, но уже с Калашом за поясом
И я все еще мужик, которого ты так ненавидишь.
Сосунок... Всех замочу!

Verse Four:

Я из Нью-Джерси, где постоянно кого-то убивают,
Где некуда спрятаться. Мы приносим несчастье во все ваше стадо! Иди, сверься со сценарием, Little Cease,
Я тебя на колени поставлю, галимый гангстер,
И заставлю просить пощады, ведь это не ваша зона.
Lil Kim - ты давно не трахалась... или обкурилась.
Дождетесь своего мужика-переростка порешенным
Что за дерьмо? Вы что, тупые?
Я гребу деньги, крушу и топчу весь Бруклин,
Грабя, стреляя и оскверняя ваш квартал.
С полной обоймой громлю вас всех
Outlaw Mafia перешла на другой уровень.
Так что вы лучше помалкивайте и не кичитись,
Вся ваша тупозадая East Coast банда совсем без мозгов!

Вы крадете ритмы, перениматели стиля Тупака,
Я вам скажу в лицо: нет ничего тупее, чем плагиат!
Лучше уж оружие в руках пьяного,
Который готов убить за доллар.
Edi Amin ведет свою игру
Пусть Lil Сeaser трясется и думает, чем это все закончится....
Эй, мы не какая-то там шутка,
Thug Life, нас лучше знать в лицо, мы покажем,
Все почувствуют запах пороха от наших стволов,
И даже не надейтесь, эта битва проиграна
Я распну их как только закончу говорить,
Брат, я замочу их!

Outro: Tupac

А теперь скажи-ка мне, кто выиграл,
Я их вижу, они бегут,
Они нас боятся!
Пока Junior M.A.F.I.A. косят под нас.
Но каким хреном они собираются стать бандой,
если есть мы
Мы миллионеры, нам убивать нельзя, но кто-то возьмется это сделать! О, да, Mobb Deep. Вы хотите с нами помериться силами? Вы маленькие сосунки,
Вы наверное больные или что-то типа этого!
Вы наезжаете на меня? Вы доиграетесь
И будете биться в припадке или получите инфаркт,
Лучше отступите, пока не получили по жопе!
Мы так делаем на нашем побережье!
И если кто-то из Нью-Йорка хочет попробовать - рискните!
Мы не просто поем, мы приносим боль!
Имели мы вас вместе с вашими мамами,
Мы прикончим вас всех, раздолбаи!
А теперь, когда я вышел я скажу, что это все было из-за Biggie! И как только, они откроют рты, чтобы высказать свое сраное мнение,
Мы так отреагируем на этом:
Пошлем Mobb Deep!
Пошлем Biggie!
Пошлем весь Bad Boy'евский лейбл 
и их банду!
И если кто-то захочет быть с ними,
То и его мы пошлем!
Chino XL, и тебя пошлем!
Все вы мудаки! Идите на...!!!

{Держи зеленые}
{Держи зеленые}
Пошли вы все, уроды. Умрите медленно, козлы!
Благодаря своей пушке я буду уверен, что никого из вас не останется! Вам до нас еще ой как далеко!
Мы - Thug-Life-Riders! West Side до самой смерти!!!
Отсюда, из Калифорнии, мы предупреждаем вас,
мы побьем вас, придурки!
Мы делаем свое дело!
Вы думаете, что вы - крутая банда, но настоящая банда - это мы, просто убийцы и настоящие мужики.
Вы это понимаете.
Наше дерьмо станет трижды-четырежды платиновым.
{Держи зеленые}
Наши ребята этой песней вас прибьют,
Покруче, чем пистолетной пулей. Давайте...
Когда мы выпустим запись - они это почувствуют.
И вы это тоже знаете.
Мы говорим это все серьезно! Да пошли вы...
Мы - убийцы Bad Boy'ев!
__________
* Frank White - под таким псевдонимом когда-то выступал Biggie Smalls

 

 

[Tupac]
Я смотрю на мир, обернувшись.
Просто смотрю на мир, который остался позади, с другой ступени, понимаете?
Просто смотрю...

Бесконечные выстрелы наполнили квартал, веселье прекратилось, парни вызывают полицию, люди стреляют, никто не останавливается. Интересно, когда же всё это закончится? Двух детей застрелили и весь квартал наблюдал за этим. Я никогда не пойму это общество - сначала они пытались убить меня, потом они лгали мне... плод вымирающей породы. Все мои друзья покуривают травку, сейчас даже маленькие дети увлекаются Хеннеси. Скажите мне, убегут ли мои враги, если увидят меня. Поверьте, даже головорезам придётся научиться сдерживать себя. Послушай, наступит такой момент и в твоём сердце созреет план. И мы превратим Плохих Парней в нормальных людей, так всё и будет. Я передаю привет своим корешами в самых тёмных закоулках. Сверну хороший косячок, и позвольте мне зажечь его для вас. Мир вам от головореза, зависающего с компанией, в которой только одни чокнутые наркодилеры и, в конце концов, просто мои друзья. Я вижу только то, как сбываются мои мечты, пока я смотрю на мир, обернувшись.
[Повторяется 2 раза]
(Мне приходится) смотреть на мир, обернувшись.
Давай, малыш, зови Бога, он всё равно тебя не услышит. 
Я чувствую, как быстро бьётся твоё сердце, потому что пора умирать. И мы курим, наблюдая за тем, как пролетает время, и все мои друзья... [Повторяется 2 раза]

[E.D.I.]
Сейчас ты видишь его, а сейчас уже нет, некоторые парни будут здесь какое-то время, а потом их не станет, что же произошло с ними?
Ладно, давайте посмотрим, но, кажется, это останется для нас загадкой. Всё, что я знаю, это то, что никогда не позволю деньгам завладеть собой. Всё будет, как и раньше, потому что я настоящий. Я буду жить Жизнью Головореза, пока не свалю отсюда, я думал, что ты знаешь об этом. 
Но кто поддержит меня, если я упаду или мне понадобится помощь? Пока ты думаешь, я вижу, как ты исчез позади меня. Часть тебя вместе с Преступниками-изгоями. Но мы по-прежнему будем продолжать заниматься своим делом, пока не воплотим наши мечты в реальность, cмотря на мир, обернувшись. 

[Tupac:]
Я представляю молодого чёрного мужчину.
Нужны были деньги, пришлось продавать крэк.
Они повязали меня и отправили в переполненные тюрьмы.
В камере, ты считаешь дни, живя в этом чёрном Аду, понимаете? Ключи к зажиганию, я использую их по своему усмотрению. Еду со стволом 12 калибра для защиты. Ниггеры ненавидят меня уже давно. Я выбираю войну с оружием Smith and Wesson. Господи, я боец, я становлюсь всё горячее, потому что мир становится всё холоднее, малыш, позволь мне остановить тебя. Поговори с моими пушками так, будто это красивые сучки. Вам мудакам лучше посмотреть на моих сучек! Теперь я знаю ответы на вопросы, теперь я знаю, как сделать так, чтобы мечты сбылись. По прежнему смотрю на мир, обернувшись. 
[Повторяется 2 раза]
(Мне приходится) смотреть на мир, обернувшись.
Давай, малыш, зови Бога, он всё равно тебя не услышит. 
Я чувствую, как быстро бьётся твоё сердце, потому что пора умирать. И мы курим, наблюдая за тем, как пролетает время, и все мои друзья...
[Повторяется 2 раза]

[Khadafi]
Вернёмся в те дни, когда мы проворачивали делишки ради кроссовок и пейджеров. Сейчас 96-ой и без Глоков никуда, потому что враги ошиваются на улицах с пушками.
Я получу благославление, когда узнаю правила этих улиц, но кое-что я запомнил в школе на Миллионном Марше в поддержку мира. Правда в том, что у нас только одна жизнь, жадность делает ее короче. Я склонен к преступлениям, заразился этим, когда был ещё семенем. Мы все умираем, проливаем кровь, городами правят молодые, Преступники и прогульщики, это ужасно. Мне 18, сожгите мое завещание, когда я уйду. Моё тело сожгут вместе с дробовиком или с деньгами.Так что пока ты вспоминаешь все ночи напролет вместе со своими друзьями, раскури косяк и для меня тоже, я смотрю через твоё плечо. 

[Tupac]
Ха-ха, вы не понимаете, что мы имеем в виду, говоря, что мы смотрим на мир, обернувшись?
Раз вы так и не поняли, давайте я объясню вам, что это значит. 
Мир, весь мир позади нас.
В один прекрасный день ты поймёшь все ступени и правила этой игры.
И после этого, мир уже больше не будет таким непонятным.
Весь этот мир - это игра, в которую нужно играть.
Итак, мы смотрим на мир, который находится как бы позади нас. И нигеры знают, что мы должны делать, мы должны сосредоточиться на деле и сделать это. Всё дело в деньгах, деньги управляют миром. Они заставляют мир вращаться.
Настоящие мужчины добиваются всего, чего хотят, а слабаки ничего не могут сделать. 
Смотрю на мир, обернувшись.
Давай, малыш, зови Бога, он всё равно тебя не услышит. 
Я чувствую, как быстро бьётся твоё сердце, потому что пора умирать. И мы курим, наблюдая за тем, как пролетает время.
И мы будем...
[повторяется 4 раза]

2Pac - Pain

Я не мог не заметить твою боль...
(Мою боль???)
Да. Она насквозь пропитала тебя, 
раздели ее со мной...

Я им не дамся живым,
Я сильнее со своим стволом
Курок спущен и этим ублюдкам
Пора умереть.
Да. Когда я был младше,
Я не был примерным парнем
И как дурак все детство
Балду пинал...
А теперь меня все зовут "проблемным малым",
И некого мне в этом винить
Анаша заглушает мою боль
У меня нет надежд на будущее
Я отклонился от истинного пути
И близок к краху,
потому что плохо понимаю этот мир
Быть может кто-то объяснит,
Что мне надо делать в этой жизни?
Но мне надо кормить свою семью - 
Это все что у меня осталось.
Поэтому я вне закона,
Тусуюсь со своими корешами,
а не с фальшивками из модных клубов.
Я привык к опасности,
Я не удивляюсь убийствам в квартале,
Родные улицы полны бандитских разборок.
Ну почему мы умираем молодыми?
Парни так юны,
А их жизнь в руках отморозков с пушками.
Я уже видел столько трупов...
В мыслях полный кавардак, 
Но на нары меня не тянет.
И мне плевать, что думают остальные.
Я буду пить свой коньяк,
Ждать нападок врагов,
И так попытаюсь дожить до 23-х лет...
А там будет еще больше боли...

Так много страданий и боли...

Год за годом в этой жестокой жизни.
С детства был безбашенным и диким, в итоге вырос отморозком. Так и стал жить,
Не щадя конурентов,
Не давая им ступить и шагу, стал настоящим хищником.
Попадал в переделки еще в школе
Делал гулпости
И ты знаешь, я не стремился жить по правилам.
Доказывал этим козлам, что я стал совсем отморозком,
Так что мне приходилось частенько оглядываться.
Порой мои же кореша лицемерили мне,
Пиф-паф, бум-бах,
Ваши насмешки мне не нужны
Тебе их будет не хватать? А я не плачу,
Я со своей братвой раздавил их, а сам начал толкать кокс,
И теперь я один из тех, кто на мази,
Снял кучу бабок, а все телки хотят быть моими.
Хотите со мною поиграть...
Это все те же игры...
Я приму ваш вызов - 
Я все равно сильнее вас.
Вы увидите, что я вас еще поимею.
Эй, глядите,
Кто-то пытается лезть вперед батьки?...
Ты что, не слышишь меня?...
Тогда получи-ка пару пуль из моей волыны.
Черт!
Пушка и вправду бьет метко.
Ты ведь знаешь, что лучше не попадаться мне, беги и прячься. Моя братва хочет сорвать солидный куш,
И если ты с нами, бери пушку и в путь.
Так тяжело заработать авторитет на улицах,
Живя по понятиям.
А мама все плачет,
Ей еще тяжелее...

(Припев)

Я уже почти готов к делу:
Черные очки, маска, последняя пуля
Заряжена в обойму, теперь надену и перчатки.
Я не побоюсь замочить этих козлов, если понадобится
Поверь,
Курок на взводе, а палец на курке.
Я так увлекусь этим делом,
Что лучше прячься чтоб тебя не задела шальная пуля.
Я безумен, пьян,
К тому же укурен,
Но стараюсь быть начеку - 
Умирать то неохота.
Ну почему
Это напряжение все больше и больше,
На каждый удар по лицу я отвечу выстрелом в висок...
И что мне делать, как не бомбить, пока я еще жив,
Нужно держать нос по ветру и быть сильным.
Эти безжалостные ублюдки
Хотят убить меня, пока я сплю, и однажды смогут,
Каждый день идет борьба за существование.
Так что я бобмлю,
И буду и дальше.
Никому не позволю волновать себя,
Пока не откинусь, буду с ними в контрах.
Ведь я был рожден чтобы навести шороху.
Меня воспитывала мать, подсевшая на наркоту.
Мне все до балды,
Готов рубиться.
И буду наводить шороху,
Пока меня не замочат.
Я все равно буду жить так!!!
Думаю, все меня поймут...
Здесь так много боли...

 

2Pac + Outlawz - Still I Rise

 

Господи,
мы здесь, внизу, сколько себя помним,
все время ищем рай (мой ниггер Джонни Джей).
Но мечты остаются всего лишь мечтами, а реальность реальностью, которая только и остается нам.
Я знаю, выбирать из двух зол меньшее -
в этом моя судьба.
Нет ничего хорошего в боли, вся наша бандитская жизнь напрасна. И никто не проживет ее за меня.
Это путь, долгий трудный путь.

[2Pac]
Кто-нибудь, разбудите меня. Я произошел из семени,
плывшего вверх по течению и нашедшего свое лоно в то время, когда папаша был наверху, а моя мать просила его остановиться. Одного раза хватило, чтобы получить то, что имеют. Пусть это прозвучит неуважительно, но мой папаша был неудачником. От мамы ему нужен был только секс, он плохо относился к ней. Еще ребенком я понял его план относительно меня. Оставить меня на пособии в неполной семье. Кем я был? Результатом случайной страсти.
Мама забеременела мной, а папаша получил свой секс.
Вот так все и началось - никому не было дела до меня.
Пистолет в моей руке, этот жестокий мир проживет и без меня. Как мне выжить? Я обращаюсь к белому Иисусу,
буду я жить или умру, Господь не видит нас
в темных глубинах трущоб. Туда не заглядывает солнце.
Не бывает светлых дней, и мы лишь действуем тогда,
когда другие спят.
Я открываю окно, выпрыгиваю на улицу и принимаюсь за работу. Я выживу или умру. Надеюсь, я успею достать хоть немного денег. Мне всего 19, пытаюсь крутиться в одиночку
там, где все торгуют крэком.
Я бы пошел в колледж, но на этом бы все закончилось.
Пойми правильно, это происходит от заката до рассвета.
Ты можешь купить крэк или оружие.
Спроси моего кореша Ишмаила Рида.
Моя пушка все время наготове, вот так мы и живем.
Встретимся на кладбище, передай косяк,
ниггер. "Хеннесси" помогает мне справиться со стрессом, ниггер. Где бы я ни появился, мне кричат: "Будь честным".
И я отвечаю, пока не убьют меня.
Действуй, если понимаешь меня. Я был рожден, чтобы пропасть, но я выжил. Вот в такие передряги попадает парень из гетто. Но меня все равно не сломить... 

[Ta'He]
Меня все равно (все равно) не сломить (не сломить).
Пожалуйста, оставьте меня небесам (небесам).
И если (если) я умру (умру),
я не хочу, чтобы вы плакали.

[Yaki Khadafi]
Я как всегда остаюсь проницательным.
Через твои кварталы проношусь стремительно.
На раз-два справляюсь с врагами.
Секреты войны подготовили меня к худшему.
Богатая жизнь или могила.
Но мои мысли сейчас лишь только о том, чтобы сбыть свой товар
и набить деньгами карманы моих джинсов.

[Napoleon]
Моя пушка будет всегда заряжена.
Если неприятности ищут меня, тогда почему бы и нет?
Покажу из какого теста я сделан и из какого я квартала.
Chancellor Ave - то место, где многие выбирают улицу, а преступники крадут сумки.
Мы ищем власть, деньги не даются легко, это злит меня.
Я как сутенер.
Мой кореш на углу прячет в кармане ствол.
Молодые начинают приторговывать. Разве это та жизнь, которая ему нужна? Разве мы не знаем этого? Он пытается подняться как и мы... Но его все равно не сломить.

[Young Noble]
Мечты потерявшего надежду,
Я иду туда, где наркоманы получают свой кокаин.
Но меня не сломить. Я парю как призрак.
Когда бы мы ни появились, товар со мной, воют сирены, убегаю подальше от этого звука.
Я обычно торговал до захода Солнца.
Мой кореш Харм мотает срок за торговлю наркотой.
Угнанные тачки, боевые шрамы, рожден преступником
за решеткой. Ложись спать, чтобы увидеть звезды.
Мы свободны, хоть и заперты в этих кварталах. В десять лет уже стали наркоманами, которые прячутся от полиции.

[Khadafi]
В 1996-ом году со мной мой ствол, жаждущий нагнать ублюдков. Никто не смотрит на открытые гробы.
Трусы не готовы к стрельбе.
Я посылаю свои ракеты сквозь вас,
оставляя дыры как кактус.
У нас денег куры не клюют,
карманы так набиты, что лопаются швы на джинсах.
Мы оставляем вас наедине со своей злостью.
Половина из вас мягче, чем "Сникерс".
Выходите на поле боя, посмотрим, кто быстрее.
И меня не сломить, меня не сломить...

[Ta'He]
Меня все равно (все равно) не сломить (не сломить).
Пожалуйста, оставьте меня небесам (небесам).
И если (если) я умру (умру),
я не хочу, чтобы вы плакали.

Меня все равно (все равно) не сломить (не сломить).
Пожалуйста, оставьте меня небесам (небесам).
И если (если) я умру (умру),
я не хочу, чтобы вы плакали.

2Pac - Happy Home

 

Дом... давай превратим это жилище в счастливый дом. *
Посвящается всем пацанам, у которых никогда не было дома.
Давай превратим это жилище в счастливый дом.
Если у тебя есть это...
Давай превратим это жилище в счастливый дом.
Ты знаешь, что это такое, оставайся со мной.
Изгой...

[2Pac]
Это продолжалось очень долго.
Ты шла вместе со мной через все испытания в моей криминальной жизни.
Мы расходились столько раз, что я сбился со счета.
Я ни разу тебя не ударил, я не трус, я просто уходил от тебя.
Помнишь, в декабре, мы были вместе?
Потягивали Alize и Cristal, проводили ночи в моей спальне!
Я обещал, что скоро стану твоим навсегда.
Страстно целовались каждый раз, как только
я возвращался домой.
Мы обещали хорошо относиться друг к другу, признавались в любви.
Я знаю, ты будешь хорошей матерью.
Просто постарайся понять, иногда я меняюсь,
это только потому, что у меня никогда ничего не было.
Но я пытаюсь. Ты можешь пожить с моей мамой, но не принимай все слишком близко к сердцу.
Никогда не звони в полицию, я никогда не назову тебя сукой или шлюхой.
Мы все к чему-то стремимся в этом мире.
Наконец-то мы переехали от мамы и у нас появился свой счастливый дом.

[Chorus]
Счастливый дом.
(Давай превратим это жилище в счастливый дом.)
Счастливый дом.
(Мы переехали от мамы и у нас появился свой счастливый дом)
(Счастливый дом)
Превратим это жилище в счастливый дом.
(Счастливый дом)

[2Pac]
Жизнь сложна, мое дитя гетто,
сын за поступки отца не отвечает? Я не знаю.
Трудно быть честным.
Просто верь в Бога, но знай, что жизнь все равно нанесет раны.
Я представляю, как он ходит, говорит, малыш с моими глазами и ртом.
Господи, присмотри за потомками, помоги мне направить их.
Я должен был изменить свой образ жизни, женился на матери моих детей.
Теперь она моя жена, я стараюсь как могу.
Может быть со временем я стану лучше.
Я смотрю на пожилые пары, умудренные опытом.
Они показывают мне, что только вместе мы выживем.
Если это поможет вырасти нашему ребенку, тогда мы умрем в один день.
Не подвергайте сомнению мою любовь, ведь она очевидна.
Без моей семьи я останусь наедине со своей тенью.
Все объяснения и одинокие ночи в прошлом,
пора начать радостную жизнь в счастливом доме.

[Chorus]
Счастливый дом...
(превратим это жилище в счастливый дом)
Счастливый дом...
пора начать радостную жизнь в счастливом доме.
Счастливый дом...
(превратим это жилище в счастливый дом)
Счастливый дом...

[2Pac]
Счастливый дом

[singers]
Проблемы заставили меня действовать.
Теперь у нас собственная семья.
Я просто хочу счастливый дом.
(превратим это жилище в счастливый дом)
Никто не должен быть одиноким.
Я обещаю, что буду хорошо к тебе относиться.
Я просто хочу счастливый дом.

[Chorus]
Счастливый дом...
(превратим это жилище в счастливый дом)
Счастливый дом...
(пора начать радостную жизнь в счастливом доме)
Счастливый дом...
(превратим это жилище в счастливый дом)
Счастливый дом...
(Мы переехали от мамы и у нас появился свой счастливый дом)

[2Pac]
Да, хаха, превратим это жиилище в счастливый дом.
Если у тебя есть это...
Превратим это жилище в счастливый дом.
__________
* - Выражение "happy home" по смыслу можно еще перевести как "семейный очаг", "домашний уют" и т.п.

 

[2Pac]
Я понимаю тебя... (малышка, не надо)
но не сдавайся, ты не должна.
{Эй... Тупак}

[2Pac + H.E.A.T.]
Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся.
Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {Не вешай нос.}

[2Pac]
Это история о женщине, у которой были мечты.
Все кажется идеальным в тринадцать лет, черная королева,
но за натянутой улыбкой было что-то другое.
Никто не знал о ее тайне.
Я вижу слезу, катящуюся по ее черной щеке.
Она тихо плачет на заднем сиденье; и когда она спросила меня: "Что бы ты делал, если бы это был ты?"
Я не мог ответить, не пережив такой ужасной боли.
Я попытался поставить себя на ее место.
Но я не смог бы представить трех чокнутых ниггеров, хватающих меня.
На мгновение мной овладела боль, Господи, забери меня.
Меня преследуют и насилуют четыре ниггера.
Несмотря на то, что это случилось не со мной, я почувствовал печаль. Думаешь, что если умрешь, боль уйдет.
Нет! Ты должна найти способ выжить,
потому что они победят, если твоя душа умрет.

[2Pac + H.E.A.T.]
Малышка, пожалуйста, не плачь. Не вешай нос.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся.
Малышка, не плачь. Не вешай нос.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся.
Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {не сдавайся}
Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. {не сдавайся}
Даже когда дорога трудна, не сдавайся.
Малышка, не плачь.

[Edi Amin]
Аа
Забудь его, девченка (забудь его), он никогда не изменится.
Я не ненавистник, но этот ниггер заблудился в игре.
После яркого света и больших дел
он наверное смог бы любить тебя, но его единственная любовь - борьба. Каждый день у него на уме лишь деньги,
а не твои чувства, он гоняется за миллионами.
Ты ждешь от него ребенка? (черт)
Очередной ниггер, который сведет тебя с ума.
У тебя есть другие дела - я обращаюсь к тебе,
потому что ты заслуживаешь большего, чем то, что он дает тебе (точно).
Красивая, чернокожая, любящая и запутавшаяся.
Такая прекрасная,
что все остолбевают, когда она проходит мимо.
Малышка, подожди еще немного, любовь найдет тебя.
И покажет нам голубизну неба. Кто-то другой, а не я
даст тебе все, что тебе нужно, понимаешь?
{Не плачь...}

[2Pac + H.E.A.T.]
Малышка, не плачь. Не вешай нос.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {все будет хорошо}
Малышка, не плачь. Не вешай нос.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {все будет хорошо}
Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {Не вешай нос}
Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову. {Не сдавайся}
Даже когда дорога трудна, не сдавайся. {Нет, нет...}
Малышка, не плачь.

[Young Noble]
Я стараюсь делать все, что могу.
Ты проиграла, выбрав не того человека.
Сыграла не той картой, ты была молодой и красивой.
Как ты позволила этому ниггеру так поступить с тобой?
Я знал ее со школы, она посылала мне воздушные поцелуи,
писала мне записки карандашом, хотела быть со мной.
Тогда мы были детьми, теперь у нее трое детей.
Они видят своего отца каждый день, но не знают кто он.
Я видел его прошлой ночью, он ехал в дорогой тачке,
куча денег, но он все равно не платит алименты.
Я принес ей памперсы и еду.
Но это не мои дети, я ничего не могу сделать.
Мне жаль тебя, ведь ты даже не его жена.
Тебе всего семнадцать и у тебя трое детей,
выбрала бы меня. Она собирается покончить жизнь передозировкой,
но я не позволю ей этого, черт побери. {Малышка, не плачь}

Припев

[Young Noble]
Ага, не сдавайся {С тобой все будет в порядке.}
Не плачь, не плачь, не плачь.

[2Pac + H.E.A.T.]
Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся.
Малышка, не плачь. Я надеюсь, ты не опускаешь голову.
Даже когда дорога трудна, не сдавайся, малышка, не плачь.

[Edi Amin]
Для всех девушек {Соулшок, Карлин}
Малышка, не плачь.
Не вешай нос {держи голову выше}
Дон Макавели {выше голову}, хорошо?

 

 

[2Pac]
В поисках Черного Иисуса...
Носим драгоценности и все такое, понимаешь меня?
(Черный Иисус; Ты можешь быть христианином, баптистом, свидетелем Иеговым)
Все в татуировках, точно, точно.
(Или мусульманином, не имеет значения)
Я бандит. Мы восзваляем Черного Иисуса целыми днями)
Young Kadafi здесь, сука, давай, ниггер...
Что?

[Kadafi]
Стреляю, молюсь Богу за свою команду.
Мы живем в кошмаре, надеюсь, ему не все равно.
Но сейчас тяжелые времена, я один против всех. Сделав неверный ход попадаю в тюрьму. Выстрелы сыпятся вокруг как дождь. Выхожу под залог, чтобы заработать еще денег.
Боже, я не хочу попасть в тюрьму, продавая наркотики в квартале.
Но это только начало.
Интересно, как Коран и Библия были написаны?
Что такое религия?
Божие слова осквернены.
Это дьявол пытается вернуть нас,
или это еще одна ловушка Черного Иисуса.

[Storm]
Кто достаточно смелый, чтобы быть рядом со мной?
Я чувствую как враги подкрадываются ко мне.
Печальная молитва, крики, насилие - вокруг меня демоны.
Я не могу даже преклонить колени. Потерянный рай...
Черный Иисус, скажи, зачем мне жить в этом аду на земле.
Ведь, я клянусь, они пытаются сделать меня несчастной.
Я на краю обрыва, смотрю в этот бездонный провал.
Не все ли равно, если я умру, Черный Иисус?

[2Pac]
Под лежачий камень вода не течет.
Потерянные души превращаются в шлюх, попадая в тюрьму.
Во время войны нам нужен кто-то, кто может объединить нас. Святой, которому мы сможем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус, хахахаха
Он святой, которому мы можем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус.

[Young Noble]
Мы Outlawz, у нас своя раса, культура, религия.
Восстаем против системы, устраиваем самосуд.
Президент даже не обращает внимания на страдания молодежи. Мы делаем музыку навсегда, ведь правда вечна.
Для политического заключенного есть только два пути.
Бороться или умереть, в жизни, на которую они обрекли нас. Черный Исус, пожалуйста, сохрани моего брата Шона.
Ведь как только небо прояснится, начинается новая буря.
Братья умирают и как обычно,
нет любви к нам, детям гетто, они пренебрегают нами.
История повторяется, ничего нового.
Я знал, что все, что я читал в школе было неправдой.
Черный Иисус.

[2Pac]
Привычный к щелканью затвора, втянутый в преступность,
посвященный в Outlaw, обкуренный и забытый.
Создан для террора, ниггеры из высшей лиги молятся вместе. Суки лежат в могиле пока мои ниггеры играют вместе. Мы умираем со стаканом в руке, наполненым алкоголем. Кремирован, мое последнее желание - ниггер, выкури мой прах. Нам грустно, мы умираем, мечтая, надеясь на лучшее. Я зол, они бездарно копируют меня.
Копы патрулируют кварталы, ненавидят людей, живущих там.
Я был рожден в заключении, ждал, чтобы выйти из тюрьмы.
Я пошел в церковь, но так и не понял зачем, ведь они там неискренни. Бог дал мне эти заповеди в этом сумасшедшем мире. Их злой разум принял крещение.
Теперь я мудр, я больше не слепой, смотри как я блистаю.
Кто из вас хочет испытать меня?
Суки замирают перед Черным Иисусом.

[2Pac]
Под лежачий камень вода не течет.
Потерянные души превращаются в шлюх, попадая в тюрьму.
Во время войны нам нужен кто-то, кто может объединить нас. Святой, которому мы сможем доверять, и он поможет нам. Черный Иисус.

[Kastro]
Кто-то говорит, что когда-нибудь, как-нибудь мы падем.
И это нетрудно признать, ведь мы живем в аду.
Мы в западне, мы черные, все в шрамах, за решеткой.
Ищем правду там, где трудно найти Бога.
Я даю невыполнимые обещания, Бандитская Жизнь, и к ней я приговорен. Выше скорость.
Черный Иисус, пройди этот путь со мной.
Мы уже привыкли к тяжелым временам.
Я вынужден спать на улицах и это действительно причиняет мне боль. Я не ем неделями, помолись за меня
и за всех молодых бандитов, выросших на наркотиках и оружии, обкуренных и беспомощных, за рабов этих трущоб.
Это не жизнь... Иисус.

Мы верили в тебя,
во все твои дела.
Просто, чтобы ты знал о наших чувствах,
Черный Иисус!

В поисках Черного Иисуса
Это трудно, это трудно.
Нам нужна помощь.
И мы ищем Черного Иисуса.
Это святой, которому мы молимся в гетто, чтобы он помог нам. Кто-то, кто понимает наши страдания.
Может он и не идеальный.
Кто-то, кому больно как нам.
Кто-то, кто курит как мы курим.
Пьет как мы пьем.
Кто понимает, где мы выросли.
Тот, кому мы молимся.
Нам нужна помощь