2Pac + Outlawz - Letter to the President

 

Уважаемый мистер президент.
Что происходит?
Я пишу Вам, потому что все до сих пор дерьмово в моем районе.
Все так как и раньше, как и тогда, когда Вас только
выбрали.
Ничего не изменилось.
Все обещания, которые Вы дали, перед тем, как Вас выбрали
...не осуществились.

[2Pac]
Скажите мне, что делать, эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление, уважаемый мистер президент. (Мы не понимаем, что происходит...)
Скажите мне, что делать, эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление...

Зачем мне врать, зачем преувиличивать?
Ниггеры падают жертвами моей лирики, страдают
только потому, что я говорю все это. Мне повезло, я богат. Враги ведут себя подозрительно,
ведь я редко бываю в компании сук.
Плюс к этому, я изображаю картины так реально, что ты можешь поцеловать любую шлюху или суку в моих песнях.
Мой самый сильный куплет свернет горы.
Потери в огромных количествах, их подсчет еще не окончен.
Плевать на дружбу, я одиночка.
Место назначения - Death Row ("камера смертников"), я наконец нашел дом. И все мои друзья хотят умереть, называй это эвтаназией. Боже, посмотри какими сумасшедшими гетто сделало нас. Я бандит, плод распавшейся семьи.
Все употребляют наркотики, ниггер, что ты куришь?
Если мы под кайфом, они могут воспитать нас как им надо,
но после этого Америка снова во всем обвинит нас.
Думаю, это потому, что мы - черные.
Единственный, кого я боюсь - это Бог.
И если ты не знаешь, я не побоюсь пустить в ход дробовик.
Я встану за Mutulu как сделал это за Geronimo.
Готов умереть за все, во что я верю.
Отвечаю за каждое слово в моем письме к президенту.

Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать.
Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. (Что мне делать?)
Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать.
Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление...

[E.D.I. Amin]
У Вас есть все в Белом Доме, надеюсь, Вам удобно.
Ведь я сплю на улицах при погашенных фонарях,
в спокойствии темноты, среди сумасшедших и 
бессердечных.
И молодые черные братья готовы покорять космос.
Сделайте это, дайте ниггеру шанс.
Мне нужно добывать бабки, но Вам не понять.
Хотите запретить рэп? Лучше держитесь подальше от неприятностей. Это единственная вещь, на которой мы можем заработать. Моя цель заработать как можно больше денег. Я уже понял это.
Перехожу все границы, чтобы отхватить самый большой кусок. Ублюдки ненавидят копов и ничто не станет лучше.
Но Вы продолжаете говорить нам, что все в порядке,
пока Ваши войска убивают наших детей.
Не удивляйтесь, если увидите нас
с оружием в руках, чтобы освободить себя, ублюдок.

Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать.
Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление...

[Kastro]
Я вооруженный и злой, ни на что больше не надеюсь.
Я обучен драться.
Это война, сверкают пистолеты.
Копы присматривают за нами как за животными.
И нет покоя даже на моей улице.
Люди ссорятся и доносят друг на друга.
Мистер президент, это же очевидно, всем плевать
на страдания низов, в двадцать два года уже седые волосы.
Я родился, чтобы навести шороху, я беспокойный, мое сердце уже постарело. И я буду приносить ад на землю до конца своей жизни. Но играйте честно, дайте мне мое и я поделюсь. Пока Вы не покажете нам, что Вам не все равно, беспредел здесь будет продолжаться. Мой ствол остановит кого угодно. Я остаюсь ниггером, которого ты боишься, тем, кто укрощает зверя. Я был послан, чтобы говорить о своей жизни и я отвечаю за каждое слово в моем письме к президенту.

Все до сих пор дерьмово.
И вам интересно когда же станет лучше.
Лучше не станет.

[2Pac]
Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать.
Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают...

Господи, можно я обращусь к тебе.
Я хочу увидеть президента, но захочет ли он увидеть меня?
Он боится взглянуть в глаза ниггера.
Мы устали быть козлами отпущения в этой капиталистической торговле наркотой.
Насколько лицемерна справедливость? Эта слепая сука никогда ничего не делала для меня. Моя жизнь полная гробов и шрамов. Моя черная нация на войне, вся семья за решеткой. И они удивляются почему мы такие мрачные уже в тринадцать. Сестра родила подростком, где был Бог?
Где-то в моем сознании
есть ниггер на туго натянутом канате, который хочет чтобы ему позволили умереть. Не могу врать, я бандит, тону в собственной крови. Ищу причину почему моя мама подсела на наркотики. Готов умереть за все, во что я верю.
Отвечаю за каждое слово в моем письме к президенту.

[Big Syke]
Черные бедные, думаете, это шутка?
Вы пренебрегаете всем, за что они борятся.
Скажите своему министру, что нам нужны деньги.
Посмотрите, что Вы наделали, дети умирают.
День за днем, ночь за ночью.
Войны при дневном свете.
Мы могли бы измениться, если бы Вы сделали что-то.
Но до того момента, все останется так же, мистер президент
Хехе
И я отвечаю за каждое слово в моем письме к президенту.

[2Pac]
Так и есть...
Плевать на то, что говорит этот ниггер?
Дерете налоги, отменяете пособия...
Мы должны просто сидеть тут, беднеть и умирать от голода?
Вы просто психи...
Это Thug Life, Westside Outlaw Immortalz
Мы будем крутиться как можем, пока не станем кем-то.

Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать.
Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление. Уважаемый мистер президент, скажите мне, что делать. Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление.

Уважаемый, мистер Clinton.
Становится все труднее
заработать хотя бы доллар на улицах.
Я слышу как Вы кричите, что все в порядке.
Но этого не будет,
пока мои друзья не получат свою долю.
Я знаю, что Вы понимаете меня, ведь Вы слишком близко чтобы не слышать меня. И Вы не хотите помочь?
Сокращаете пособия...
Это заставляет нас задуматься, заботятся ли о нас?
Черт, вы все хотите чтоб мы сложили оружие и наркотики,
но вы не готовы дать нам денег.
Как насчет наших 40 акров и мула?
Мы не идиоты.
Думаю, вы хотите, чтобы мы проиграли,
пытаетесь превратить молодых ниггеров в солдат.
Хотите, чтобы мы воевали на Вашей войне.
За что я воюю?
Здесь нет любви для меня.
Я не получал денег целый год.
Дерете налоги с черных.
Полиция избивают меня на улицах.
Плевать на мир

Эти ниггеры беспредельничают в районе, высылайте подкрепление.

2Pac + Outlawz - The Good Die Young

 

[Разговор]
Мы живем в трудные времена.
Церкви горят, самолеты падают с небес,
убийства, хорошие люди умирают молодыми.
Хорошие определенно умирают молодыми.
Вот кое-что,
что поможет тебе пережить очередной день.
Если сможешь...

Это было больше, чем трагедия.
Эмоции овладели мной.
Самолет упал с неба.
Мы пытаемся разобраться, что же произошло.
Горящие церкви, боязнь Бога.
Кто может быть так жесток.
Мы все безразличны к СПИДу,
пока это не случается с тобой.
Просто будь мужчиной, строй планы,
прислушивайся к своему голосу.
Женщина пытается принять решение.
Мы должны оставить им право выбора
Потому что кто мы такие, чтоб говорить кому жить, а кому умереть, дышать и перестать.
Осуждение чужих жизней
должно быть прекращено.
Для чего мы живем?
Давать больше, чем брать взамен.
Стоя на коленях, все еще жду своего избавления.
Теперь я чувствую себя брошенным,
потому что Pat Bucanan сказал, что я алчен.
Вы можете брать с меня налоги, посылать меня на войну,
но вы не можете накормить меня.
Так просто сожалеть о вещах
после того, как они сделаны.
Детям шьют убийства,
они боятся смеяться под солнцем.
Трагедии, вот чего мы жаждем. 
Любовь в дозах.
Во времена как эти, мы больше всего чувствуем близость.
Хорошие умирают молодыми.

У кого-нибудь есть ответ почему
кажется, что хорошие умирают молодыми
Кто-нибудь может сказать мне почему 
Кто-нибудь может сказать мне почему (2х)

Разве может быть еще хуже,
ведь я в ловушке с самого рожденья.
Но мне приходилось спать в могиле (гробу),
потому что поначалу это была моя кровать.
Мои предки, возможно, горят,
переворачиваются в своих гробах.
Некоторые люди даже не доживают до почтенного возраста.
Но они делали это, так что я не боюсь.
И эти деньги заставили меня чувствовать себя звездой.
И это убийство заставило меня 
почувствовать, что моя смерть недалеко.
На этой земле ворованных машин.
Не становлюсь лучше.
Не становлюсь слабее или сильнее.
Я вырос в суете без матери
и отца.
Так скажи мне,
если я схвачу свой ствол,
будет ли Бог смотреть на меня с насмешкой.
Покойся с миром, моя мама Aquillah Beale.
Покойся с миром, мой отец Salek Beale.
Покойтесь с миром, мои бабушка и дедушка.
И мой брат Seike, оставайся thug'ом на небесах.
Вы знаете, я люблю вас

???, затем Al,
Pac и потом Yak (Yaki Khadaffi),
Redley Brown.
Могу поклясться, я видел ваши лица в облаках.
Семья печалиться о вашем последнем вздохе.
Вместе с тобой, знаешь ты об этом иль нет.
Я клянусь, любовь не кончится.
Jewel, моя крошка.
Мама, Duke и Lou.
С самого начала
вы были преданными, помогали кормить братву.
Хорошие умирают молодыми.
Живут без оглядки, хватаются за пушку.
Мама винит общество в убийстве ее сына.
Мой кузен Darren не боялся смерти.
Но никогда не знал, что все это время он медленно умирал.
Я думаю, я увижу тебя, когда увижу в тебе гангстера.

У кого-нибудь есть ответ почему
кажется, что хорошие умирают молодыми
Кто-нибудь может сказать мне почему 
Кто-нибудь может сказать мне почему

Я знаю, жизнь мне не обещана,
вот почему мудрые живут молча.
Анализирую эти скандальные времена.
Тяжело, но мы справляемся.
Школы превращаются в районы военных действий.
Даже друзья ненадежны.
Оставляют детей играть заточенными и разъяренными.
Они ненавидят, почему?
Кто-нибудь объяснит, почему хорошие умирают молодыми.
Почему плохие умирают медленно и переживают кого угодно.
Это время, когда что-нибудь должно быть сделано
для наших детей.
Они растут без надежды.
Это не то, как надо жить.
Скажи мне, почему.

Дни уходят в прошлое и они проходят мимо.
Время движется быстрее.
Нет времени, чтобы тратить его впустую.
Оставьте вашу тусовку, мои молодые дилеры.
Потому что конец близок.
Но по крайней мере, это то, что они говорят мне.
Черт, все что я знаю, братья,
преступления не стоят этого.
Время планировать, прогнозировать и разрабатывать стратегию, извлекать выгоду, мобилизовать силы.
Мы все в состоянии войны.
Это всем вам.
Для моей семьи и для тех, кто ударит меня в спину.
Немного больше любви, вот, что нужно.
Да, и это очевидно.
Твои и мои потомки
будут теми, кто поведет нас к объединению.
Так будет, если мы вырастим их правильно.
Брат, учи их правильно.
Вырасти их лучше, чем был ты сам.
И ты увидишь, к чему это приведет.
Но если ты не сделаешь того,
что должно быть сделано,
мы все точно поймем, почему хорошие погибают молодыми.

У кого-нибудь есть ответ почему
кажется, что хорошие умирают молодыми
Кто-нибудь может сказать мне почему 
Кто-нибудь может сказать мне почему (2х)

[Разговор]
Это для всех моих братьев, которые покинули нас.
И всех твоих братьев, покинувших нас.
Я посылаю это всем павшим бойцам,
которые похоронены на кладбищах,
никогда так и не увидевших свои мечты.
Все, чего касаюсь я, касаетесь и вы.
Каждый шаг, который делаю я, делаете и вы.
Каждый вдох, который делаю я, делаете и вы.
Каждый доллар, который делаю я, делаете и вы.
Я говорил вам, однажды мы все будем там.
Вы просто попали туда немного быстрее.
Но, как говорили мои братья Thugs (Bone Thugs-n-Harmony),
встретимся на перепутьях.
Хорошие умирают молодыми

Эта песня посвящена всем тем
молодым ребятам и невиновным людям,
которые умерли молодыми.
В Columbine High
Покойтесь с миром (Оклахома)
Outlawz
Маленький молодой Xzandafer
Tasha, всем им
Всем погибшим детям
Мертвым малышам
Заколоченным гробам

 

(Napoleon)
Жизнь…
Что, черт возьми, такое "жизнь" для ниггеров как мы?
Просыпаться каждый новый $баный день...
Я тот тип гангстера (бойца),
ниггера, видевшего все
своими собственными глазами.
Я видел своими глазами,
как убивали моих родителей.
Я видел, как мой брат покончил с жизнью у меня на глазах.
Я видел Pac’a…Yak’a…, умерших в борьбе на моих глазах.
Так что я знаю, каждого может коснуться...
Понимаешь, о чем я?

(Napoleon)
О, Господи, прости меня.
Кто-нибудь, прочтите за меня молитву.
Нуждался в родителях,
но их со мной никогда не было.
Верю во все, чем меня пичкают.
Я вижу демонов.
Просыпаюсь крича.
Поверит ли мне кто-нибудь, или это все мне просто снится?
Пять пальцев на пушке 45го калибра.
Мертвая цель в моих мозгах, прибор ночного видения.
Я не боюсь умереть, я хочу знать, что будет после этого.
Я живу вслепую, пишу тексты,
пока они все это не заберут.
И если мы умрем, пусть мир поймет почему.
Боец, моим глазам трудно смотреть на молодого плачущего thug’a. Они видят нас гробу,
вот как они нас видят.
О, Господи, прости нас, ублюдков из гетто,
мы тоже люди.
Они оставляют нас в этой адской дыре.
Просто ждут нашего провала, они говорят нам,
для чего предназначены тюрьмы.
Подростки стали жестокими.
Все становится хуже, мир умолк,
потому что и тебя может коснуться...

(Makaveli)
Молодые ниггеры в этой дикой жизни...
Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги.
Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь.
Потому что и вас может коснуться.

Молодые ниггеры в этой дикой жизни...
Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги.
Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь.
Потому что и вас может коснуться.

(E.D.I.)
Я проживаю свою жизнь на Высокой Скорости,
делаю миллион миль в час
в направлении своей судьбы,
принимая решения не задумываясь.
Да, это я, эй, ниггер...
Наноси удар первым, оставайся гордым,
не ищи подачек.
25 лет этой жизни.
И будь я проклят, если я не стану богатым
и не обеспечу своих детей.
Пусть моя кровь вольется в thug shit.
Тебя может коснуться, я схвачу тебя спящим,
когда я буду на деле.
Прямо как сейчас, 30 долларов моему John Hankook’у.
Пытаюсь получить больше...
Я поливаю свинцом за все, что они мне должны.
И когда придет мое время уходить (из жизни),
я буду молить Господа удержать меня.
(Тебя может коснуться)

(Kastro)
Я был рожден в городе, который никогда не спит («New York, New York» – песня Фрэнка Синатры).
Обученный самыми настоящими из всех настоящих ниггеров, которые когда-либо жили.
И я был большим, когда я был молодым,
и теперь я вижу, что был глуп.
Мой ниггер…Lonnie получил 10… 10 лет
за то, что верил другу. Они бросили его в тюрьму.
Я люблю его, мы все здесь лишь для того, чтоб тут же и умереть, плюс всем наплевать, что здесь происходит.
Получивший прикосновения ангела и поцелуй Господа.
Восхвали пути thug’a и мне никогда не придется скучать.
Получивший прикосновения ангела и поцелуй Господа.
Вы все, восхвалите пути thug’a.
Так что это с нами навсегда… крошка.

(Makaveli)
Молодые ниггеры в этой дикой жизни...
Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги.
Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь.
Потому что и вас может коснуться.

Молодые ниггеры в этой дикой жизни...
Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги.
Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь.
Потому что и вас может коснуться.

(Young Noble)
Зачем оплакивать эту жизнь,
наполенную наркоманами и наркотой?
Зеленый свет,
так что я вижу-вижу все дважды.
Достаточно много из ничего хорошего, 
мы все это впитываем.
Даже когда мы получаем работу, мы на нее забиваем.
Как будто с нами это случиться не может,
я никогда не мог бы быть бродягой.
Да, правильно, ты ранишь одного.
Боже упаси, чтобы со мной это случилось.
Смотри и учись,
следующей может быть твоя очередь… правда.

(Kadafi)
Да это преступное хобби,
заставившее меня думать об ограблении.
Изо дня в день, круглый год, 
тефлон (в бронежилете) защищает мое тело.
Это так неважно в этом преступном картеле.
Я пойман,
и если улицы были бы хоккейным полем,
я был бы вратарем.
Секреты войны, подсчет счета.
Разделяю между клиентами и друзьями, 
помню, что Patcino сказал мне
перед своей смертью.
Смотрю на этих клоунов с крокодильими улыбками.
Потому что они фальшивы, я получаю наличные, остаюсь одиноким.
И выживает сильнейший.
Живя вне законов этого подлого мира,
меня это касается с самого рождения.

(Makaveli)
Молодые ниггеры в этой дикой жизни...
Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги.
Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь.
Потому что и вас может коснуться.

Молодые ниггеры в этой дикой жизни...
Преступное сознание подростка все еще живет своей детской жизнью, думая, что он может сделать деньги.
Эта суета... ниггеры, лучше успокойтесь.
Потому что и вас может коснуться.

 

Makaveli (2Pac) - Against All Odds

 

Одна любовь... одна любовь... one thug...
Одна нация... Салют из 21 ствола...

Надеюсь, мои настоящие друзья знают,
это самое правдивое дерьмо, которое я когда-либо писал.
Один против всех, в студии, меня избивают.
Это самое правдивое дерьмо, которое я когда-либо говорил.

Салют из 21 ствола... Одеты в робы, черные джинсы и ботинки,
они скрылись в толпе и все, что ты видел - куча народу.
Этот маленький ниггер по имени Nas думает, что живет как я. Говорит как он покидал больницу, получил пять пуль как я. Ты живешь в мире иллюзий, ниггер, я не признаю тебя.
Мы надрали задницу Dre, теперь мы на виду.
Mobb Deep удивляются, почему ниггер разобрался с ними.
Здесь недетский разговор, лучше закройте рты.
Посмотри на меня, я серьезно отношусь к войне.
Я видел как пали слишком многие настоящие ниггеры, чтобы позволить этим сукам победить меня.
Посмотри правде в глаза, Puffy, ты кретин.
Помнишь то дерьмо, которое ты сказал про меня в Vibe?
Ты можешь говорить своим людям что угодно,
но мы оба знаем, что происходит на самом деле.
Это расплата, я давно знал, что вы трусы.
Смотрите, я вооружен, я не собираюсь шутить.
Все вы, старые рэпперы, пытаетесь добиться успеха.
Теперь все кончено, воспринимай это как мужчина.
Ниггеры выглядят такими же мягкотелыми как Larry Holmes.
И ненавидят мое дерьмо, хрен вам в рот.
Знайте, это вы заставили меня сделать это.
Мне нравится как я разозлил вас, один против всех.

Припев

Я слышал, что он был светлокожий, коренастый, с гаитянским акцентом. Дргоценности, быстрые машины, он известен благодаря тому, что выставляет себя напоказ. (Как его зовут?) Слушай эту правдивую историю про стукача по имени Haitian Jack. (Ниггер, назови его имя!)
Я знал, что он работает на федералов, то же преступление, но другой суд.
Представьте себе то, что он сказал, и я не упомянул.
Обещаю расквитаться с тобой, Jimmy Henchmen, придет время. Я знаю, что вы, трусы, слышали The World is Mine.
Ниггеры подставили меня.
Прозвучали выстрелы, но вы, суки, никогда не заткнете меня. Прикоснись к чему-то, что принадлежит мне.
И я уничтожу все, к чему ты прикоснешься.
Война не на жизнь, а на смерть, глаз за глаз.
Последние слова трусу: "Почему ты лжешь?".
Теперь береги свою задницу.
Мы идем, стреляем метко, и ты мертв.
Плевать на рэп, ниггер, деньги дороже сук.
Так что поверь, мы враги, я один против всех.

Припев 2X

Puffy обокрали как суку чтоб скрыть факт,
что он сделал то, чего ему не следовало делать, так что мы достанем их за это. И за того ниггера, который был со мной,
а потом перешел на другую сторону, теперь он мертв.
Думаю, его новые друзья хотели его смерти. Его, наверное, убили за то, что я сказал. Я говорю правду, я буду легендой даже мертвым. Господи, послушай меня.
Богу не нравится It Was Written.
Эй, Nas, весь твой стиль - плагиат.
Ты услышал мою музыку, прочитал про мою жизнь в газетах.
Про все мои разногласия с властями, все мои преступления.
Теперь ты хочешь жить моей жизнью, так в чем дело?
Ниггеры, которые даже не умеют читать рэп, вы насмотрелись фильмов. Я поставлю их к стенке.
Если ты лжешь, ты умрешь, прощай.
Пусть ниггеры, живущие настоящей жизнью, услышат правду от меня. Что бы ты делал на моем месте, ниггер?

Припев 2X

Один против всех

Makaveli (2Pac) - Blasphemy

 

["Толкование Библии"]
У Бога был замысел - и библия раскрывает этот чудесный замысел через толкование.
Бог послал Иисуса в этот мир как нашего спасителя.
И Христос скоро вернется,
чтобы раскрыть этот чудесный замысел бессмертия, ради наших жизней. До тех пор, пока мы связаны с Богом
признанием Иисуса Христа личным Господом и спасителем.
И Господь вернется в следующие семь дней. Увидимся с вами в следующий раз здесь же, в "Толковании Библии".

[Tupac]
Не богохульствуй здесь! Макавели, новое племя - и я помню, что папаня говорил мне. Новое слово, следуй за мной - помню, что папаня говорил мне.

Моя родословная наполнена наркоторговцами, головорезами и убийцами, постоянно находящимися в состоянии борьбы.
Отец дал мне совет, он сказал мне: Ниггеры, оторвите свою задницу от дивана, если хотите стать богатыми.
Есть десять правил игры, но я расскажу тебе лишь два.
Знай, ниггеры будут ненавидеть тебя за все, что ты сделаешь.
Итак, правило номер один - хватай свои деньги.
Сначала - деньги, потом - суки, ведь они порождают зависть. Правило номер два - сложное, следи за обманщиками. Держись, враги близко, ниггер, следи за друзьями.
Мне показалось все это несерьезным, я ухмылялся.
Представь сокровище, данное невинному младенцу.
Я никогда не думал, что придется жить по этим правилам.
Став преступником, изучишь правила.
Теперь папы нет рядом, приходится вспоминать
или быть прижатым врагами к стене. (Покойся с миром.)
Обещаю, что если у меня будет потомок, я покажу ему верный путь. Господи, не дай мне сегодня умереть.
Мне есть, что сказать своим товарищам, слушайте и учитесь.
Халявы не бывает, возвращай, что заработал, без сомнений.
Забалдевший, блаженный и довольный.
Эта Бандитская Жизнь - моя смерть, ага.

И я помню, что папаня говорил мне.
Помню, что папня говорил мне, богохульство.

Припев

Любовь к тем, что воруют прикрываясь имененм Господа.
Они говорят много лжи...
Упоминают имя Господа всуе.
Люди в гетто уже настрадались.

[Tupac]
Наверное, мы уже в Аду, просто не понимаем этого.
Каждый лижет задницу, чтобы попасть в Рай, но этого не будет. Вкладываю душу, я каждый день сражаюсь с дьяволом.
Плюс к этому, СМИ сильно донимают братьев.
Скажи мне, что я не Божий сын, зачатый непорочно.
Мы уже стали наркоманами, должны уйти из пригорода обратно в гетто, чтобы заниматься дикими вещами, ведь созерцание солнца не приносит дохода.
Преступное сознание все время, подождем до Судного Дня.
Говорят, Моисей разделил Красное море. Я же делю травку и скручиваю классный косяк, я смертелен - Вавилон, берегись.
Происхожу от Фараона, возмездие.
Складываем легенды про свои дела.
Ниггеры в Иерусалиме, ждут сигнала,
обещанного Богом, лишь тратите свое время, хаха.
Живя словно у берегов Нила во время наводнений.
Я оглядываюсь по сторонам, в какую дверь войти.
В братьев стреляют, но они воскресают.
Это реально, ниггер, смотри (реально).

И я помню, что папаня говорил мне.
Помню, что папаня говорил мне, богохульство.

Припев

[Tupac]
Почему проповедник хочет, чтобы меня зарыли? Потому что я знаю, что он лжец. Видел ли вы когда-нибудь торговца крэком в вечном огне. Почему вы считаете, что сознание этих детей наполнено злобой? Хотя проповедник богаче, чем ты, говорят, уважайте людей Бога. Должны ли мы плакать, когда умрет Римский Папа, я спрашиваю. Были бы должны, если бы они плакали, когда мы хоронили Малькольма Экса.
Мама, скажи мне, я ошибаюсь, или Бог это всего лишь еще один полицейский, стремящийся надрать мне задницу?
Воспоминания о прошлом, как отдавали деньги лидерам, прекрасно зная, что это нас не накормит. В моем мозгу, как это объяснить, время, проведенное в округе Колумбия. 
Сейчас трудно жить, наступили времена жадности.
Говорят, Иисус - добрый человек, что ж, он должен понять
жизнь в криминале, мою Бандитскую нацию.
Делай, что хочешь, но знай, что ты должен измениться.
Постарайся найти способ выиграть.
Я ухожу и надеюсь, что Бог увидит, что мое сердце чисто.
Может небеса это просто другая дверь?
Я ухожу и надеюсь, что Бог увидит, что мое сердце чисто.
Может небеса это просто другая дверь? И мои люди говорят

Припев 4x

  Отче наш, живущий на небесах,
  Свято твое имя.
  Царствие божье
  как на земле, так и на небесах.
  Дай нам сегодня хлеба насущного.
  Мы отдадим наши долги.
  Мы простим наших должников.
  Направь нас не к искушению,
  прости грехи наши.
  Во имя Бога, царства божьего, ангелов
  и блаженства навсегда...

Makaveli (2Pac) - Me And My Girlfriend

 

[девушка]
Черт, ты все-таки прав!
Я баба, которая все понимает, да еще как
В то время как вы, тупы, ничего не смылите...
Да, парень, Westside! Что??? Начинай...

[Tupac]
Слушай меня...
Потерянные в буйном 96-го, современные Bonnie и Clyde:
Я и моя девушка, мы гоним под 85 по хай-вею.
Запутавшийся в этом грешном мире, рожденный в гетто,
Выросший в этом вихре!
Воспоминания о нашем детстве приносят слезы,
Сердце обливается кровью,
Курили анашу, пили солодовый ликер. Отец, прости ее.
Я и моя девушка, Должно быть влюблены страстно.
Руки на руле. Так. Ждет, пока я откинусь и отомстим.
Пошли они все! Посмотри как они валются. Кричат.
Автомат изгонит из них всех демонов.
Моя мафия в деле, Моя бригада на лету, готовая к смерти.
Мы выходим из тюрьмы чтобы сесть опять,
Объединенные братья.
Наше первое свидание. Нет сил ждать, чтобы увидеть тебя обнаженной,
И исследовать все твои потаенные места,
Я уже не могу ждать, когда я выйду,
Мы займемся любовью. Ты так рада меня видеть.
Тема дня в прайм-тайм по телику.
Брат, моя девченка, могла нарваться на пулю, но все еще жива.
Один выстрел может остановить сердце.

[girl]
Что??? Я у вас на хвосте, тупые ублюдки!
Беги, парень, беги. Я тебя прикрою!
Беги, парень, увернись и спрячься! Я догоняю вас всех, суки!
Да-да, беги, нигер! Westside!!! А остальные сволочи, умрите!

[Tupac]
Моя девушка чернее самой темной ночи!
Когда кто-то делает подставы, она готова драться!
Брат, моя девченка! Хотя иногда мы не вместе,
Я знаю, что внутри тебя есть место для меня!
Заметил тебя, когда тебе было девять лет,
Начинал свою преступную жизнь с тобой!
Купил тебе несколько побрякушек, когда тебе исполнилось 22,
Все так. Ничто не сравниться с тем наслаждением,
Которое я испытываю, когда мы увлечены.
Я и моя девушка...

(Chorus)
Все, что мне надо в этой грешной жизни - Чтоб я был со своей девушкой,
Мы вместе дойдем до кровавого конца: Лишь я и моя девушка!

[Tupac]
Я был слишком молод, чтобы понять твои идеи,
Но неопытность в прошлом.
Ведь было так много разных помех.
Теперь я знаю как сделать тебя счастливой:
Как не потерять тебя!
Я верю, что ложь опасна
Мы ближе чем секунды в минуте, наши отношения глубоки.
Я доверяю тебе, дорогая, стреляя вслепую.
Во времени я всего лишь цифры на часах,
Люди опускаются, когда поднимаемся мы.
Мы все слуги Божьи. Сейчас пришло время войны,
Не оставляй меня в ожидании, Я - параноик.
Когда я сплю с тобой, я - сумасшедший.
Ревную, когда ты кокетничаешь с другими,
Жду терпиливо один до тех пор,
Пока ты не прихдешь домой,
Я жду у телефона. Это - настоящая любовь, я чувствую это.
В моей постели было много женщин, Но они не такие как ты.
Если я нужен тебе, - позвони! Я приеду, Несмотря ни на что!
Ты - причина, по которой я должен все выдержать.
Я и моя девушка...

{Chorus}

Мне нравиться любить тебя! Я внезапно слышу гром,
Когда ты сладко стонешь. Все к тебе клеются
И просят твой телефон:
Я люблю смотреть на тебя во время вечеринки.
Но становится грустно,
Пока я вспоминаю старые времена, Свою маму.
Я отдам за вас свою жизнь. Там, за закрытой дверью
Девушка, которую я обожаю. Что бы я у тебя не спросил,
Ты отвечаешь мне, Что хочешь, чтобы я был с тобой.
В 17, как Brandy, ты просто хочешь быть рядом.
Громко говорила.
Когда я тебе говорил быть потише, ты держалась своего.
Ты готова отстаивать свое мнение. Вот почему я тебя люблю.
Но иногда я выходил из себя, Мы ссорились, ты уходила,
Но потом возвращалась и мы мирились.
Огромная любовь к моей единственной девушке!
Мир наш,
Просто удержи меня, Крошка, в тебе столько силы
Никогда не оставляй меня одного!
Я люблю тебя и черной, и белой!
Преврати мой дом в счастливое гнездышко!
Я и моя девушка...

{Chorus}

Слушай меня...
Потерянные буйном 96-го, современные Bonnie и Clyde:
Я и моя девушка, мы гоним под 85 по хай-вею.
Запутавшийся в этом грешном мире, рожденный в гетто,
Выросший в этом вихре!
Слушай меня...

 

[Dominique]
Уличная Наука... вы в в эфире *помехи*
Что вы чувствуете, когда слушаете такие песни, как новая песня Тупака? *помехи*
[Man responds]
Мне нравится новая песня Тупака *помехи*
[Dominique]
Хорошо, но не кажется ли вам, что это создает *помехи*
напряжение в отношениях Востока и Запада? *помехи*
Он говорит об убийствах людей *помехи*
У меня был секс с твоей женой, к тому же другими словами *помехи*
он говорит, я хочу видеть тебя мертвым *помехи*

Intro: Makaveli

Без сомнения... жить и умереть в Лос-Анжелесе.
Калифорния - что бы ни говорили о Лос-Анжелесе,
он остается единственным местом для меня, где никогда не бывает дождей, всегда светит Солнце,
и у каждого есть любовь.

Verse One: Makaveli

Жить и умереть в ЛА, где каждый день мы стараемся набить свои карманы.
Крутимся, чтобы получить бабки, и с этим сложно спорить.
Каждый действует по-своему в погоне за деньгами,
так по всему миру - времена тяжелые, По лицам воинов
текут слезы, когда мы хороним ниггеров, которые были близки.
Тот, кто был другом, теперь лишь призрак во тьме. Сердца становятся жестче.
Ниггер был убит наркоманом, который пытался ограбить его.
Мы слепы к мечтам бедных людей. Жизнь преподносит трудные уроки.
Судебные разбирательства держат меня в раздумьях, признание вины это не выход, я в напряжении. Для меня дороже быть свободным, чем жизнь в тюрьме.
Делаю деньги из ругательных слов, пишу снова.
Учусь думать вперед, борюсь со своим пером.
Ночь опускается на бульвар Сансет, мне нравится эта сцена.
Что самое худшее они могут сделать мне? Потеряться в аду.
Жить и умереть в ЛА. Спой, мой ангел...

Chorus: Val Young

Жить и умереть в ЛА, это как раз то место.
Ты должен побывать здесь, чтобы узнать то, что все хотят увидеть. (repeat 2X)

Verse Two: Makaveli

Это Город Ангелов, но здесь всегда опасно.
Южный Центр ЛА не принимает чужаков.
Наполнен трагедиями как мыльная опера. Сидя на бордюре,
наблюдаю за вертолетами - птицами гетто.
Так много ниггеров брошены в тюрьмы (?из-за наркотиков?).
Я клянусь, тюрьма это тот же ад. Я не могу кричать,
потому что я просто ниггер, который сам по себе,
живущий в бандитском стиле. Я не могу улыбаться,
когда люди просят меня сфотографироваться.
Думаешь, Калифорния это только развлечения и телки, хаха...
Лучше научись правильно одеваться, Б и К... (*1)
Все остальные ниггеры - подражатели.
Я люблю Калифорнию, как женщину.
Каждый ниггер в ЛА имеет в себе что-то от Бандитов.
Мы можем драться друг с другом, но я обещаю тебе,
что мы сожгем до тла эту мразь, если нас достанут.
Жить и умереть в ЛА.
(Спой, мой ангел...)

Chorus

Verse Three: Makaveli

Можно ли представить ЛА без мексиканцев?
Черная любовь, смуглая гордость, и снова банды.
Пит Уилсон хочет видеть нас всех нищими.
Забрать все, что есть, помнишь K-DAY, (*2)
выходные, бульвар Креншоу - МЛК?
Выстрелы звучали, ниггеры потеряли свои районы.
Знаки банд были показаны. Ниггер, люби свой район,
но признавай другие. Где травка?
Ниггеры обкуриваются.
Снуп Догг здесь.
Большой Шуг на подпрыгивающей тачке.
Догг Паунд в Лексусе с травкой, которую надо курнуть.
Ниггеры из Уоттса со мной.
У них тоже припрятана травка, оставьте для меня.
Некбоун, Трей, Хэд Рон, Панчи тоже.
Биг Рока пристрелили, но это для тебя.
Я прихожу в студию, записываюсь, надеюсь это принесет мне денег.
Ловлю кайф, наблюдаю как летит время. Жить и умереть в ЛА.
(Спой, мой ангел...)

Chorus

Outro: Makaveli

Посвящается радиостанциям 92.3 и 106.
Всем радиостанциям, которые ставили мое дерьмо.
Помогли ему несколько раз достичь платины, хе хе...
Посвящается всем журналам, которые поддерживали меня.
Всем настоящим засранцам.
Всем магазинам и частным лавочкам...
Людям из звукозаписывающей компании, всем вам...
Лос-Анжелес, Калифорнийская Любовь часть два.
Без пидорской задницы Дре.
__________

(*1) - Имеются в виду две банды Лос-Анджелеса - Bloods и Crips, которые являются злейшими врагами. У каждой банды есть свой "фирменный" цвет - красный и синий соответственно, который соблюдается в одежде и прочей атрибутике.

(*2) - K-DAY - радиостанция, которая вещала с бульвара Креншоу в Южном Централе, специализировалась в основном на местной рэп-музыке. Но в 1990 году была продана и превращена в бизнес-радиосеть. Для многих рэпперов является символом лишения чернокожих голоса.