Пятница, 03.05.2024, 04:15
Приветствую Вас Гость

Регистрация
Вход

Каталог статей


Главная » Статьи » Переводы

Переводы - 2pac'a (4)
Makaveli (2Pac) feat. K-Ci, JoJo - Toss It Up
2Pac - God
2Pac - Sometimes I Cry
2Pac - The Rose That Grew From Concrete
2Pac - What of a Love Unspoken Performed by Tre' from Pharcyde
 
Makaveli (2Pac) feat. K-Ci, JoJo - Toss It Up
 
[Tupac]
Мечта важнее денег...
Моя правая рука, мой Капо в этой большой войне...

Мой Капо в конгламерате под названием Death Row...
Снуп Догг - "Пёсный" Отец...
И Дон Макавели...
Пойми, Киллуминати...

(Давай!)
Боже, смилуйся, помоги нам всем.
Ты дала мне свой номер телефона, я не могу не позвонить.
Время действовать, мы болтаем, расслабляемся.
Ты заинтересована Бандитской Страстью, давай, представь.
Страстные поцелуи, рука гладит волосы, посмотри мне в глаза. Настало время устроить кровати качку, детка, смотри как поднимается. Ты и я без одежды, сделаем это прямо в гостиной. Простыни влажные от пота. Это Бандит во мне.
Я не имею в виду ничего такого, когда целую твою шею.
Я прилагаю много усилий, чтобы возбудить тебя, так чего же ты ожидаешь? Поздняя ночь, шоссе, кабриолет,
я поднимаю крышу, займемся этим прямо на стоянке.
Разве тебе не нравится, как я ласкаю губами твои бедра.
Нежно целую живот, моя любовь проникает в тебя,
ты в зоне любви, страсть овладевает тобой.
Спальня вся трясется, когда мы занимаемся этим.

[K-Ci, JoJo]
Мне нравится, как у нас это происходит.
Нежно, плавно, гладко.
Прекрасная любовь
с женщиной, которая мне нравится. Я хочу заниматься этим всю ночь. Мы с тобой наедине, до остальных нет дела.
Детка, давай!
Мне нравится, как ты доставляешь мне удовольствие.
То, как ты разжигаешь во мне страсть, сладкая моя.
То, как ты двигаешь телом.
Это сводит меня с ума.
Твое тело завораживает, твой аромат возбуждает.
Давай, малышка, поедем ко мне. Мне очень нравится, как ты это делаешь!

Припев: K-Ci, JoJo

Мне нравится, как ты это делаешь - покажи мне, как ты двигаешься. (повторяется 4 раза с вариациями)
Давай, давай, давай, давай, давай!
(повторяется 4 раза с вариациями)

[K-Ci, JoJo]
Ооо, это Кей-Си, детка, ммм... хочу тебя, милая.
Ооо, ну перестань, ты такая, что аж слюнки текут.
То, как ты двигаешься, заставляет меня петь.
Детка, ты задеваешь струны моей души!
Вот и снова я.
Не волнуйся.
Это так прекрасно.
Я хочу еще, о, милая.
Мне нравится твое тело.
И попка и грудь - обалдеть.
Давай-ка, позволь мне.
Подвигайся для меня!

Припев 1/2

[Tupac]
Ты хочешь меня, какой у тебя номер телефона? Я прийду.
Калифорнийская Любовь моим Бандюкам, представь меня.
Все еще остаюсь преданным Death Row, зарабатываю бабки.
Больше не будет Дня Дре, ариведерчи.
Прошло и забыто, Детские Игры в прошлом.
Проверь свою сексуальную ориентацию - такую же пикантную, как вкус Alize. Быстренько смылся, придурок, как же глупо. Перешел дорогу Death Row, к кому же ты теперь побежишь? Ищешь таких же сосунков, как и ты сам.
Разыгрываешь из себя крутого. Ты случайно не перегрелся?
Кричишь "Комптон", но не сможешь вернуться туда, ты разве не слышал, что все взбешены тем, что ты свалил в пригород.
Это новая эра, наша банда Неприкасаема.
До сих пор не можешь поверить, что Пак наехал на тебя?
Благослови Господь честных. Остальным конец.
Кому ты можешь доверять, только время покажет - давай!

Припев с изменениями

[Tupac]
Давай, игрок, играй...
Как могут не-игроки делать песни о Комптоне,
делать песни о крутых игроках?
Разве они могут? (Мы не маленькие, мы не играем в игры)
Лгут... кто?
Паффи, я читал твое интервью, приятель...
Но нас это все равно не касается, все эти мирные переговоры... Мне плевать, даже если ты расцелуешь мою задницу. Понеслась...
Давай, мы надрали вам задницу.
Ты знаешь, что мы победили вас.
Потому что ваша музыка отстой.
Надоели уже такие придурки, вот так.
Ага, давай!
 
2Pac - God
 
Господь

Когда я был одинок и у меня ничего не было,
Я искал друга, который помог бы мне перенести 
Боль, никто не пришел, кроме... ГОСПОДА

Когда мне нужен был вдох, чтоб очнуться
ото сна, никто не мог помочь
мне, кроме... ГОСПОДА

Когда всем, что я видел, была печаль,
И мне нужны были ответы, никто
Не услышал меня, кроме... ГОСПОДА

И когда я спросил, кому
Мне отдать свою безграничную любовь,
Мне не пришлось из кого-нибудь выбирать,
Кроме... ГОСПОДА!
 
2Pac - Sometimes I Cry
 
Иногда я плачу

Иногда, когда я один,
Я плачу, потому что я сам по себе.
И слезы мои горьки и теплы.
Они текут вместе с жизнью, но они бесформенны.
Я плачу, потому что мое сердце разорвано
И мне кажется трудным жить дальше.
Если бы были уши, которым я мог доверить тайну,
Я плакал бы среди своих драгоценных друзей.
Но знаешь ли ты того,
Кто остановится помочь другому жить дальше?
Мир движется быстро и скорее мимо тебя пройдут не заметив, чем остановятся и посмотрят, что заставляет тебя плакать.
Это больно и печально и иногда я плачу,
И всем все равно почему.
 
2Pac - The Rose That Grew From Concrete
 
Роза, которая проросла сквозь бетон

Ты слышал про розу, которая проросла
Сквозь трещинку в бетоне?
Доказывая неправоту закона природы,
Училась ходить, не имея ног.
Кажется смешным, но держа в уме свои мечты,
Она училась вдыхать свежий воздух.
Да здравствует роза, которая проросла сквозь бетон,
Когда никто о ней и не заботился.
 
2Pac - What of a Love Unspoken Performed by Tre' from Pharcyde
 
Хорошо, хорошо (люди апплодируют)
[Tre']
Я знаю, мое сердце раньше лгало
Но теперь оно говорит честностью 
невидимых уз дружбы, которые образовались в тайне
Исходя от меня, это может показаться жестким, но клянусь Богу - это правда
Мы друзья навеки и я всегда буду любить... тебя...

[поется]
Что не сказано о любви?
Слабее ли она без имени?
Существует ли любовь без названия
Потому что я не разделяю ее имя?

[Tre']
Всю жизнь я мечтал о
встрече с той великолепной красавицей и
и однажды я нашел ее, я очаровал бы ее и
и она была бы моей навсегда (моей навсегда)
Я нашел ее и она в полной степени была всем тем, о чем я мечтал, и даже большим, но она не очарована и не заинтригована ( не очарована, не заинтригована)
Потом я задумываюсь, что... могу я предложить ей?
Слезы греют мои глаза и затмевают мое зрение
Я привык к своему хвастовскому поведению и одариваю ее
тем же равнодушным взглядом, которым она, одарила, меня
(Она была так великолепна) Она была так великолепна
Но что.. могу я ей предложить?

Ты говоришь, что будешь любить меня всегда, но
что насчет сегодня?
Когда сумерки сменятся рассветами и года пройдут, будешь ли ты любить меня (любить меня) так же (так же)?
Если так, давай же радоваться и купаться в этом постоянном удовольствии
Если нет, пощади мое сердце сегодня и я оправлюсь быстрее, навсегда
И если мои сомнения и вопросы расстраивают тебя,
(прости мое слабое сердце) прости мое слабое сердце
Я просто хотел знать, полюбишь ли ты меня навсегда до теперешнего дня, начнется ли (полюбишь ли ты меня... полюбишь ли ты меня..)

[поется]
Что не сказано о любви?
Что не сказано о любви?

(апплодисменты и крики)
Категория: Переводы | Добавил: Stan-Thug (16.09.2008)
Просмотров: 1044 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта
Категории каталога
Биографии [97]
Банды [5]
Культура [14]
Интервью [6]
Статьи [11]
Тексты [2]
Переводы [11]
Форма входа
Логин:
Пароль:
Поиск
Друзья сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Наши Гости: 1
Пользователей: 0
Наш опрос
Как вам новое оформление?
Всего ответов: 131
Мини-чат